Saya menawarkan Anda:
Terjemahan dokumen yang berkualitas.
Kepuasan Anda adalah fokus saya (mis: ketika Anda membutuhkan terjemahan dokumen Anda dalam waktu singkat).
Ich biete Sie:
Präzise Übersetzungen Ihrer Unterlagen.
Ich lege mehr Wert auf Ihre Zufriedenheit (z.B: wenn Sie die Übersetzung ihrer Unterlagen dringend benötigen).
Bildungsweg:
2020 : Master of Arts (M.A) / Master im Studiengang Erziehungs- und Bildungswissenschaft, Universität Hamburg. Note: 'gut'
2012 : Bachelor (B.A) oder Sarjana Pendidikan (S.Pd) im Lehramtsstudiengang Deutsch als Fremdsprache, Universität Medan. Note : 'sehr gut'
Fortbildungen:
2025 : Deutsche Rechtsprache
2024: Staatliche Prüfung als Übersetzerin
2021 : Sprachkurs auf dem Niveau C2
2019 : The European Educational Research Association
2019 : Entwicklungspolitische Bildungsarbeit und Globales Lernen
2019 : Nachhaltigkeitslabor im Sinne der 'Sustainable Development Goals'
2018 : Kommunikation und Gesprächsführung
Berufserfahrung:
2020-2023 : Sekretärin von Generalkonsul und konsularische Abteilung beim indonesischen Konsulat in Hamburg
2019 : Assistentin an der Universität Hamburg
2013-2014: Stellvertreterin beim deutschen Honorarkonsul Medan, Indonesien
2013-2014: Assistentin bei einem Ökonom in Medan,